Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche Personendaten wir beim Besuch von marketingmotor.ch bearbeiten, wozu wir das tun, an wen Daten gehen und welche Rechte du hast. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit sie auf dich anwendbar ist, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
MarketingMotor® ist eine Marke der Avarel Studios AG. Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten auf dieser Website ist:
Avarel Studios AG
Wambisterstrasse 1a
5412 Gebenstorf
Schweiz
E-Mail: info@avarelstudios.ch
Tel.: +41 56 281 90 18
Für Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter dieser Adresse oder direkt bei David Henzmann, E-Mail: d.henzmann@avarelstudios.ch.
2. Überblick
- Technisch nötig: Unser Hoster liefert die Seiten aus und protokolliert die Zugriffe (Abschnitt 3), Schriften kommen von unserem eigenen Server (Abschnitt 10), und eine Cookie-Auswahl, die du triffst, wird in deinem Browser gespeichert (Abschnitt 4). Dazu kommen das Siegel von kundenversprechen.ch im Footer (Abschnitt 9) und das Anfrageformular auf der Seite «Beratungsgespräch» und auf Aktionsseiten (Abschnitt 8.2).
- Statistik: Google Analytics 4 (Abschnitt 5).
- Marketing: Google Tag Manager und Google Ads mit Conversion-Messung und Remarketing (Abschnitt 6), Meta-Pixel und Meta Conversions API (Abschnitt 7) sowie HubSpot-Tracking inklusive HubSpot-Werbepixel (Abschnitt 8.1).
- Statistik und Marketing sind standardmässig aktiv. Du kannst beide jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer ausschalten (Abschnitt 4).
- YouTube-Videos laden erst, wenn du auf ein Video klickst (Abschnitt 9).
- WhatsApp und Telefon sind einfache Links. WhatsApp erhält erst Daten, wenn du darauf tippst und uns schreibst (Abschnitt 10).
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website ist eine statische Website ohne Datenbank und ohne Benutzerkonten. Einzig das Anfrageformular nutzt ein Skript auf dem Server (Abschnitt 8.2). Die Website wird bei der Hostpoint AG mit Sitz in Rapperswil-Jona, Schweiz, gehostet. Hostpoint bearbeitet die Daten in unserem Auftrag.
Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch folgende Angaben in Logfiles:
- IP-Adresse deines Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge
- Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (Statuscode)
- zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern dein Browser sie übermittelt
- Browsertyp, Version und Betriebssystem
Wir brauchen diese Daten, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten (zum Beispiel zur Abwehr von Angriffen) und Fehler zu analysieren. Wir werten die Logfiles nicht aus, um einzelne Besucherinnen und Besucher zu erkennen. Sie werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, ausser sie werden zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Cookies, lokale Speicherung und deine Wahlmöglichkeiten
Statistik- und Marketing-Dienste sind auf dieser Website standardmässig aktiv. Sie laden, sobald du mit der Seite interagierst (zum Beispiel scrollst oder klickst). Auf Aktionsseiten, auf die unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram verlinken (zum Beispiel «Website + Contentday»), laden sie direkt nach dem Aufbau der Seite, damit wir den Besuch der Anzeige zuordnen können. Dasselbe gilt für die Dankesseite direkt nach einer abgeschickten Anfrage, damit wir die Anfrage zählen können. Über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer jeder Seite kannst du sie jederzeit ganz («Nur notwendige») oder einzeln ausschalten:
- Notwendig (immer aktiv): speichert nur deine Auswahl.
- Statistik: Google Analytics 4.
- Marketing: Google Tag Manager, Google Ads (Conversion-Messung und Remarketing), Meta-Pixel und HubSpot-Tracking inklusive HubSpot-Werbepixel.
Triffst du eine Auswahl, speichern wir sie als Eintrag «mm-consent» im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage): Version der Einstellungen, Zeitpunkt und die gewählten Kategorien. Dieser Eintrag wird nicht an uns übermittelt. Er gilt 12 Monate oder bis wir neue Dienste einsetzen; danach gelten wieder die Standardeinstellungen.
Das Anfrageformular (Abschnitt 8.2) speichert deine Eingaben im Sitzungsspeicher deines Browsers (sessionStorage), damit sie beim Zurückgehen oder Neuladen der Seite erhalten bleiben. Diese Einträge erreichen uns erst, wenn du das Formular abschickst; nach dem Absenden löschen wir die Eingaben dort sofort. Alle Einträge im Sitzungsspeicher verschwinden, wenn du den Tab schliesst.
Für die Google-Dienste setzen wir den Google Consent Mode ein: Er gibt deine Auswahl an die Google-Dienste weiter. Hast du eine Kategorie ausgeschaltet, laden die zugehörigen Dienste nicht.
Dienste ausschalten: Über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer jeder Seite kannst du deine Auswahl jederzeit ändern (Cookie-Einstellungen jetzt öffnen). Schaltest du eine Kategorie aus, löschen wir die zugehörigen Cookies auf marketingmotor.ch und laden die Seite neu. Cookies, die Anbieter auf ihren eigenen Domains gesetzt haben (zum Beispiel doubleclick.net oder facebook.com), können wir nicht löschen. Das kannst du in deinem Browser tun. Ausserdem kannst du Cookies in deinem Browser jederzeit blockieren oder löschen.
Wir setzen die Statistik- und Marketing-Dienste gestützt auf unser berechtigtes Interesse ein, die Nutzung unserer Website auszuwerten und die Wirkung unserer Werbung zu messen (Art. 31 Abs. 1 DSG; soweit die DSGVO anwendbar ist, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dieser Bearbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem du die Dienste in den «Cookie-Einstellungen» ausschaltest. Das Speichern deiner Auswahl ist technisch notwendig und beruht auf unserem berechtigten Interesse, deine Entscheidung zu respektieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Diese Einträge können auf marketingmotor.ch entstehen, solange die jeweilige Kategorie aktiv ist (Laufzeiten am 6. Oktober 2026 gemessen):
| Name | Anbieter | Kategorie | Zweck | Laufzeit |
|---|---|---|---|---|
| mm-consent (localStorage) | MarketingMotor | Notwendig | Speichert deine Cookie-Auswahl, falls du eine triffst | 12 Monate |
| mm-anfrage-form (sessionStorage) | MarketingMotor | Notwendig | Speichert deine Eingaben im Anfrageformular, bis du es abschickst | bis zum Schliessen des Tabs |
| mm-anfrage-danke (sessionStorage) | MarketingMotor | Notwendig | Zeigt nach dem Absenden deinen Vornamen und das gewählte Zeitfenster auf der Dankesseite an | bis zum Schliessen des Tabs |
| mm_af_start | MarketingMotor | Notwendig | Nur wenn JavaScript ausgeschaltet ist: Zeitstempel für den Spam-Schutz des Anfrageformulars | 1 Tag |
| mm-lead (sessionStorage) | MarketingMotor | Statistik, Marketing | Zufällige Kennung einer abgeschickten Anfrage, damit sie nur einmal gemessen wird; ist «Marketing» aktiv, zusätzlich nicht umkehrbare Prüfwerte (SHA-256-Hash) deiner E-Mail-Adresse, Telefonnummer, deines Namens und Landes für den Abgleich durch Meta (Abschnitt 7) | bis zur Messung, höchstens bis zum Schliessen des Tabs |
| mm-attribution (sessionStorage) | MarketingMotor | Marketing | Merkt sich Einstiegsseite, Herkunft und Kampagnenparameter (zum Beispiel utm_source oder fbclid), damit wir sie mit einer Anfrage erhalten | bis zum Schliessen des Tabs |
| _ga | Statistik | Unterscheidet Besucher anhand einer zufälligen ID | 400 Tage | |
| _ga_TD1JV7F218, _ga_W01M45N3G2 | Statistik | Sitzungsstatus je Google-Analytics-Property | 400 Tage | |
| _gcl_au | Marketing | Ordnet Anfragen den Google-Anzeigen zu (Conversion-Linker) | 90 Tage | |
| _fbp | Meta | Marketing | Ordnet Besuche den Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram zu | 90 Tage |
| _fbc | Meta | Marketing | Nur nach einem Klick auf eine unserer Anzeigen auf Facebook oder Instagram: Kennung dieses Klicks (fbclid) | 90 Tage |
| __hstc | HubSpot | Marketing | Erkennt wiederkehrende Besucher (Zeitstempel der Besuche) | 180 Tage |
| hubspotutk | HubSpot | Marketing | Besucher-ID, verknüpft Besuche mit einer Anfrage über das Formular | 180 Tage |
| __hssc | HubSpot | Marketing | Zählt Seitenaufrufe in der aktuellen Sitzung | 30 Minuten |
| __hssrc | HubSpot | Marketing | Erkennt einen Neustart des Browsers | Sitzung |
Zusätzlich setzen die Anbieter auf ihren eigenen Domains Cookies, zum Beispiel Google Ads auf doubleclick.net oder HubSpot einen kurzlebigen Schutz-Cookie gegen Bots («__cf_bm»). Deren Laufzeit bestimmt der jeweilige Anbieter.
5. Google Analytics 4 (Statistik)
In der Kategorie «Statistik» nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»), mit zwei Analytics-Properties. Eingebunden wird Google Analytics über das Google-Tag (gtag.js); ist auch «Marketing» aktiv, zusätzlich über den Google Tag Manager (Abschnitt 6).
Google Analytics erfasst, welche Seiten du aufrufst, wie lange und in welcher Reihenfolge, über welche Seite du zu uns kommst, technische Angaben zu Gerät und Browser, den ungefähren Standort (aus der IP-Adresse abgeleitet) sowie bestimmte Ereignisse wie eine abgeschickte Anfrage oder einen Klick auf Telefon oder WhatsApp. Dafür setzt Google Cookies mit einer zufälligen ID (siehe Tabelle in Abschnitt 4). Wir nutzen die Auswertungen, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und um sie zu verbessern. Die Ereignisdaten speichert Google gemäss der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer (höchstens 14 Monate).
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Abschnitt 4); du kannst jederzeit widersprechen. Google kann Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln (Abschnitt 11). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
6. Google Tag Manager und Google Ads (Marketing)
In der Kategorie «Marketing» laden wir den Google Tag Manager und Google Ads, beides Dienste von Google (Anbieter siehe Abschnitt 5).
- Google Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem wir die Einbindung von Google Analytics und Google Ads verwalten. Er selbst legt keine Nutzerprofile an, beim Laden wird aber deine IP-Adresse an Google übermittelt. Hast du «Statistik» ausgeschaltet, «Marketing» aber nicht, sendet die darin enthaltene Google-Analytics-Messung dank Consent Mode nur eingeschränkte Daten ohne Cookies.
- Google Ads Conversion-Messung: Wir messen, ob ein Besuch über eine unserer Google-Anzeigen zu einer Handlung führt, zum Beispiel zu einer Anfrage über unser Formular oder einem Klick auf unsere Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Dafür werden die Anzeigen-Klick-ID und das Cookie «_gcl_au» verwendet.
- Google Ads Remarketing: Google kann dir als Besucherin oder Besucher unserer Website später auf Google und Partnerseiten unsere Anzeigen zeigen. Dazu setzt Google auch Cookies auf eigenen Domains (zum Beispiel doubleclick.net).
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Abschnitt 4); du kannst jederzeit widersprechen. Google kann Daten in die USA übermitteln (Abschnitt 11). Deine Einstellungen für personalisierte Werbung bei Google verwaltest du unter https://myadcenter.google.com.
7. Meta-Pixel (Marketing)
In der Kategorie «Marketing» nutzen wir den Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Irland («Meta»). Der Pixel meldet Meta, dass du unsere Website besucht hast (Seitenaufruf, Browser- und Geräteangaben, IP-Adresse, Cookie «_fbp»), sowie bestimmte Ereignisse: eine abgeschickte Anfrage («Lead», mit einer zufälligen Kennung der Anfrage und der Seite des Formulars) und Klicks auf Telefon oder WhatsApp («Contact»). Damit messen wir die Wirkung unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram und können Personen, die unsere Website besucht haben, gezielt Anzeigen zeigen. Bist du bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann Meta den Besuch deinem Konto zuordnen.
Eine abgeschickte Anfrage melden wir zusätzlich von unserem Server an Meta (Meta Conversions API), damit sie auch gezählt wird, wenn der Pixel in deinem Browser blockiert ist; über die gemeinsame Kennung zählt Meta sie nur einmal. Die Meldung läuft über unseren Automatisierungsdienst n8n, den wir selbst auf einem Server der Hostinger International Ltd., Zypern, in Frankfurt am Main (Deutschland) betreiben; n8n leitet die Angaben nur an Meta weiter und speichert sie nicht. Dabei und beim «Lead» des Pixels auf der Dankesseite erhält Meta deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer, deinen Vor- und Nachnamen und dein Land nur als nicht umkehrbare Prüfwerte (SHA-256-Hash), vom Server zudem IP-Adresse, Browserkennung und die Cookies «_fbp» und «_fbc». Meta vergleicht die Prüfwerte mit den Angaben in Facebook- und Instagram-Konten, um die Anfrage einer Anzeige zuzuordnen (erweiterter Abgleich). Beides geschieht nur, wenn «Marketing» aktiv ist.
Für das Erheben und Übermitteln der Daten an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich; für die weitere Bearbeitung ist Meta allein verantwortlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Abschnitt 4); du kannst jederzeit widersprechen. Meta kann Daten an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln (Abschnitt 11). Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
8. HubSpot
Wir nutzen HubSpot der HubSpot Ireland Limited, 1 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland, eine Tochtergesellschaft der HubSpot, Inc., USA («HubSpot»), für unser Kundenbeziehungsmanagement (CRM) und die Messung unseres Marketings.
8.1 HubSpot-Tracking und HubSpot-Werbepixel (Marketing)
In der Kategorie «Marketing» laden wir den HubSpot-Tracking-Code. Er erfasst, welche Seiten du wann aufrufst, setzt dafür die Cookies aus der Tabelle in Abschnitt 4 und kann deine Besuche mit deinen Angaben verknüpfen, falls du uns später über das Anfrageformular kontaktierst. Der Code enthält auch den HubSpot-Werbepixel: Er übermittelt Besuchsdaten an die Werbekonten, die wir mit HubSpot verbunden haben, damit wir die Wirkung unserer Anzeigen messen und Zielgruppen bilden können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Abschnitt 4); du kannst jederzeit widersprechen.
8.2 Anfrageformular
Auf der Seite Beratungsgespräch und auf Aktionsseiten (zum Beispiel «Website + Contentday») kannst du ein kostenloses Beratungsgespräch anfragen. Dabei bearbeiten wir:
- deine Antworten: Ziel, Anzahl Mitarbeitende und das gewünschte Zeitfenster für unseren Rückruf
- Vorname, Nachname, Firma, Telefonnummer und E-Mail-Adresse
- technische Angaben: Zeitpunkt, IP-Adresse, die Seite mit dem Formular und allfällige Kampagnenparameter in ihrer Adresse (zum Beispiel utm_source oder fbclid); ist «Marketing» aktiv, zusätzlich die Seite, über die du zu uns gekommen bist, samt deren Kampagnenparametern, die Herkunft (Referrer, ohne Parameter) und deine HubSpot-Besucher-ID («hubspotutk», Abschnitt 4)
- eine zufällige Kennung der Anfrage, mit der wir sie in der Messung (Abschnitte 5 und 7) nur einmal zählen
Alle Kontaktfelder brauchen wir, um dich zurückzurufen und deine Anfrage zuzuordnen. Möchtest du das Formular nicht nutzen, erreichst du uns auch per Telefon, WhatsApp oder E-Mail.
Das Formular übermittelt deine Angaben an ein Skript auf dem Server unseres Hosters Hostpoint in der Schweiz (Abschnitt 3). Das Skript legt die Angaben nicht auf dem Server ab: Es sendet sie per E-Mail an unser Postfach info@avarelstudios.ch, das wir bei Microsoft (Microsoft 365) betreiben, und überträgt sie an unser Kundenbeziehungsmanagement bei HubSpot, wo ein Kontakt mit deinen Angaben angelegt oder ergänzt wird. Ist «Marketing» aktiv, meldet es die Anfrage zudem über unseren Automatisierungsdienst n8n an Meta, deine Kontaktangaben dabei nur als nicht umkehrbare Prüfwerte (Abschnitt 7). Zum Schutz vor Spam speichert das Skript einen nicht umkehrbaren Prüfwert deiner IP-Adresse zusammen mit dem Zeitpunkt der Anfrage für eine Sperrfrist von 10 Minuten (abgelaufene Einträge löscht es automatisch); ist JavaScript ausgeschaltet, setzt es zudem das Cookie «mm_af_start» (Abschnitt 4).
Wir verwenden die Angaben, um dich zurückzurufen, das Beratungsgespräch zu vereinbaren und durchzuführen und eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen und am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wie lange wir die Angaben aufbewahren, steht in Abschnitt 12.
HubSpot und Microsoft können Daten in die USA übermitteln (Abschnitt 11). Weitere Informationen: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
9. Eingebettete Inhalte
Kundenversprechen-Siegel im Footer
Im Footer zeigen wir das Siegel «Fairnessgarantie» von kundenversprechen.ch des Schweizerischen Konsumentenbunds. Es wird als eingebettetes Fenster (iFrame) von www.kundenversprechen.ch geladen, sobald der Footer in den sichtbaren Bereich kommt. Das Siegel lädt seinerseits Inhalte von konsumentenbund.ch, Schriften von Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) und Dateien vom Bootstrap-CDN (stackpath.bootstrapcdn.com). Dabei werden deine IP-Adresse und technische Angaben zu deinem Browser an diese Anbieter übermittelt; Google kann Daten in die USA übermitteln. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unser Qualitätsversprechen nachprüfbar zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
YouTube-Videos
Videos von YouTube binden wir im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com ein. Zunächst siehst du nur ein Vorschaubild, das von unserem eigenen Server kommt; es wird keine Verbindung zu YouTube aufgebaut. Erst wenn du auf «Video abspielen» klickst, lädt der Player von YouTube, einem Dienst von Google (Anbieter siehe Abschnitt 5). Dann erhält Google deine IP-Adresse und technische Angaben zu deinem Gerät, und YouTube kann Informationen in deinem Browser speichern. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du mit dem Klick gibst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google kann Daten in die USA übermitteln (Abschnitt 11).
10. Weitere Inhalte und Funktionen
- Schriften: Alle Schriften der Website (Satoshi, Roboto, Noto Sans und Poppins) liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seiten wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut.
- Google-Bewertungen: Die Bewertungen auf unserer Website sind fest eingebunden. Beim Anzeigen werden keine Daten an Google oder andere Anbieter übermittelt.
- Suche in den Blog-Archiven und auf der Fehlerseite: Das Suchfeld leitet deine Suchanfrage an die Google-Suche weiter (google.com). Erst wenn du eine Suche abschickst, erhält Google deinen Suchbegriff und deine IP-Adresse.
- Social-Media-Links: Die Symbole für Facebook, LinkedIn, Instagram und TikTok sind einfache Links. Daten erhält der jeweilige Anbieter erst, wenn du auf einen Link klickst und seine Seite besuchst.
- WhatsApp: Die Schaltflächen «WhatsApp» sind einfache Links auf wa.me. Beim Anzeigen der Website fliessen keine Daten an WhatsApp. Erst wenn du darauf tippst, wird eine Verbindung zu WhatsApp aufgebaut und WhatsApp öffnet sich mit einem vorbereiteten Text. Schreibst du uns, bearbeitet WhatsApp, ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, Irland (ein Unternehmen von Meta), deine Telefonnummer, deine Nachricht und weitere Angaben nach seinen eigenen Bestimmungen (https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea); Meta kann Daten in die USA übermitteln (Abschnitt 11).
- Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp: Wenn du uns kontaktierst, bearbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Klicks auf die Schaltflächen für Telefon und WhatsApp messen wir als Ereignis, sofern «Statistik» bzw. «Marketing» aktiv ist (Abschnitte 5 und 7).
11. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
Ein Teil der genannten Anbieter hat Sitz in der EU (Irland, Zypern) oder gehört zu Unternehmen in den USA, insbesondere Google, Meta (inklusive WhatsApp), HubSpot und Microsoft. Die Schweiz anerkennt die Staaten der EU und des EWR als Länder mit angemessenem Datenschutz. Für Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. das EU-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Empfänger danach zertifiziert ist, und andernfalls auf die von der EU-Kommission genehmigten und vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln. Trotz dieser Garantien können Behörden in den USA unter Umständen auf die Daten zugreifen.
12. Speicherdauer
Wir bearbeiten Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder wir gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind:
- Cookie-Auswahl: 12 Monate (Abschnitt 4)
- Server-Logfiles: kurzzeitig beim Hoster (Abschnitt 3)
- Cookies von Statistik- und Marketing-Diensten: siehe Tabelle in Abschnitt 4
- Daten aus Anfragen (Formular, E-Mail, Telefon, WhatsApp): solange wir sie für das Gespräch und eine mögliche Zusammenarbeit brauchen; geschäftsrelevante Unterlagen bewahren wir während der gesetzlichen Fristen auf (in der Schweiz in der Regel 10 Jahre)
- Spam-Schutz des Anfrageformulars (Prüfwert der IP-Adresse): Sperrfrist von 10 Minuten, danach automatisch gelöscht
13. Deine Rechte
Du hast das Recht, Auskunft über deine bei uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen, unrichtige Daten berichtigen und Daten löschen zu lassen, der Bearbeitung zu widersprechen und deine Daten in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten oder übertragen zu lassen (Art. 25 ff. DSG; Art. 15 bis 21 DSGVO). Den Statistik- und Marketing-Diensten auf dieser Website kannst du jederzeit über die «Cookie-Einstellungen» im Footer widersprechen; eine erteilte Einwilligung (zum Beispiel für YouTube) kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Für deine Anfrage genügt eine E-Mail an info@avarelstudios.ch oder ein Brief an die Adresse in Abschnitt 1. Damit keine Daten an Unbefugte gelangen, können wir dich bitten, deine Identität nachzuweisen.
Du kannst dich ausserdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), https://www.edoeb.admin.ch. In der EU ist es insbesondere die Aufsichtsbehörde an deinem Wohnort.
14. Datensicherheit
Die Verbindung zu unserer Website ist verschlüsselt (HTTPS). Die Website kommt ohne Datenbank und ohne Benutzerkonten aus. Angaben aus dem Anfrageformular legt sie nicht auf dem Server ab, sondern leitet sie per E-Mail und an HubSpot weiter (Abschnitt 8.2). Die Zugänge zu Hosting und den eingesetzten Diensten schützen wir mit technischen und organisatorischen Massnahmen. Unverschlüsselte E-Mails können auf dem Übertragungsweg von Dritten gelesen werden; für vertrauliche Informationen empfehlen wir dir den Postweg oder ein Telefongespräch.
15. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026